09086f986a
* Update available.py * Update available.py * Update compile.sh * Add files via upload * Update available.py * Update compile.sh
460 lines
No EOL
20 KiB
Text
460 lines
No EOL
20 KiB
Text
# Telegram bot to play UNO in group chats
|
|
# Copyright (c) 2016 Jannes H├╢ke <uno@jhoeke.de>
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
|
|
# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
|
|
# License, or (at your option) any later version.
|
|
#
|
|
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
# GNU Affero General Public License for more details.
|
|
#
|
|
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
|
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: uno_bot 0.1\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: uno@jhoeke.de\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-05-22 17:32-0600\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 21:20-0600\n"
|
|
"Language-Team: en <uno@jhoeke.de>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"Language: hn_IN\n"
|
|
|
|
#: bot.py:60
|
|
msgid ""
|
|
"Follow these steps:\n"
|
|
"\n"
|
|
"1. Add this bot to a group\n"
|
|
"2. In the group, start a new game with /new or join an already running game "
|
|
"with /join\n"
|
|
"3. After at least two players have joined, start the game with /start\n"
|
|
"4. Type <code>@unobot</code> into your chat box and hit <b>space</b>, "
|
|
"or click the <code>via @unobot</code> text next to messages. You will "
|
|
"see your cards (some greyed out), any extra options like drawing, and a <b>?"
|
|
"</b> to see the current game state. The <b>greyed out cards</b> are those "
|
|
"you <b>can not play</b> at the moment. Tap an option to execute the selected "
|
|
"action.\n"
|
|
"Players can join the game at any time. To leave a game, use /leave. If a "
|
|
"player takes more than 90 seconds to play, you can use /skip to skip that "
|
|
"player.\n"
|
|
"\n"
|
|
"<b>Language</b> and other settings: /settings\n"
|
|
"Other commands (only game creator):\n"
|
|
"/close - Close lobby\n"
|
|
"/open - Open lobby\n"
|
|
"/enable_translations - Translate relevant texts into all languages spoken in "
|
|
"a game\n"
|
|
"/disable_translations - Use English for those texts\n"
|
|
"\n"
|
|
"<b>Experimental:</b> Play in multiple groups at the same time. Press the "
|
|
"<code>Current game: ...</code> button and select the group you want to play "
|
|
"a card in.\n"
|
|
"If you enjoy this bot, <a href=\"https://telegram.me/storebot?"
|
|
"start=mau_mau_bot\">rate me</a>, join the <a href=\"https://telegram.me/"
|
|
"unobotupdates\">update channel</a> and buy an UNO card game."
|
|
msgstr ""
|
|
"рдЗрди рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ:\n"
|
|
"\n"
|
|
"1. рдЗрд╕ рдмреЙрдЯ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ\n"
|
|
"2. рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ, рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЧреЗрдо рдмрдирд╛рдПрдБ /new рдпрд╛ рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдкрд╣рд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ / join"
|
|
"join\n"
|
|
"3. рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред "
|
|
"рдХреЗ рд╕рд╛рде /start\n"
|
|
"4. рд▓рд┐рдЦрддрд╛ <code>@unobot</code> рдкрд╛рда рдмреЙрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдФрд░ рджрдмрд╛рдПрдБ "
|
|
"<b>рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдХреНрд╖</b>рдпрд╛ рдкрд╛рда рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ <code>via @unobot</code>рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде "
|
|
"рд╕рдВрджреЗрд╢ред рдЖрдкрдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдб (рдХреБрдЫ рднреВрд░реЗ рд░рдВрдЧ рдХреЗ), рдХреЛрдИ рднреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрдЧрд╛ред "
|
|
"рдЪреЛрд░реА рдФрд░ рдЪреЛрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд <b>?</b> рдЦреЗрд▓ рдХреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП. "
|
|
"рд╡рд╣реА <b>рдЧреНрд░реЗрд╢ рдЪрд╛рд░реНрдЯ</b> рд╡реЗ рд╣реИрдВ <b>рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛</b> рдореЗрдВ "
|
|
"рдХреНрд╖рдгред рдЪрдпрдирд┐рдд рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкрд░ рдЯреИрдк рдХрд░реЗрдВ.\n"
|
|
"рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдордп рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ "
|
|
"рдЦреЗрд▓, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ /leave. рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП 90 рд╕реЗрдХрдВрдб рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, "
|
|
"рдЖрдк рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ /skip рдЙрд╕ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ.\n"
|
|
"\n"
|
|
"<b>рднрд╛рд╖рд╛</b> рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕s: /settings\n"
|
|
"рдЕрдиреНрдп рдЖрджреЗрд╢ (рдХреЗрд╡рд▓ рдЧреЗрдо рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ):\n"
|
|
"/close - рдмрдВрдж рдХрдорд░рд╛\n"
|
|
"/open - рдЦреБрд▓рд╛ рдХрдорд░рд╛\t\n"
|
|
"/enable_translations - рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рднреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░реЗрдВ "
|
|
"рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ\n"
|
|
"/disable_translations - рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рднрд╛рд╖рд╛ (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬрд╝реА рднрд╛рд╖рд╛) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ \n"
|
|
"\n"
|
|
"<b>Experimental:</b> рдПрдХ рд╣реА рд╕рдордп рдореЗрдВ рдХрдИ рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЗрд▓рдирд╛. "
|
|
"рджрдмрд╛рдПрдБ <code>Current game: ...</code> рдФрд░ рд╕рдореВрд╣ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ "
|
|
"рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдк рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ.\n"
|
|
"рдпрджрд┐ рдЖрдк рдмреЙрдЯ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ <a href=\"https://telegram.me/storebot?start=mau_mau_bot"
|
|
"\">rate me</a>, рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ <a href=\"https://telegram.me/unobotupdates\">canal "
|
|
"рдЕрджреНрдпрддрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ </a> рдФрд░ UNO рдХрд╛рд░реНрдб рдЧреЗрдо рдЦрд░реАрджреЗрдВ."
|
|
|
|
#: bot.py:88
|
|
msgid ""
|
|
"This bot is Free Software and licensed under the AGPL. The code is available "
|
|
"here: \n"
|
|
"https://github.com/jh0ker/mau_mau_bot"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдпрд╣ рдмреЙрдЯ рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдЬреАрдкреАрдПрд▓ рдХреЗ рддрд╣рдд рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реИред рдХреЛрдб рд╣реИ "
|
|
"рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ:\n"
|
|
"https://github.com/jh0ker/mau_mau_bot"
|
|
|
|
#: bot.py:133
|
|
msgid ""
|
|
"Created a new game! Join the game with /join and start the game with /start"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдирдпрд╛ рдЦреЗрд▓ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛! рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ /join рдЬрдм рдЖрдк рд╕рднреА рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдВ, рддреЛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ. /start"
|
|
|
|
#: bot.py:152
|
|
msgid "The lobby is closed"
|
|
msgstr "рдХрдорд░рд╛ рдмрдВрдж рд╣реИредa."
|
|
|
|
#: bot.py:156
|
|
msgid "No game is running at the moment. Create a new game with /new"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдХреЛрдИ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ /new рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦреЗрд▓ рдмрдирд╛рдПрдБ ."
|
|
|
|
#: bot.py:162
|
|
msgid "You already joined the game. Start the game with /start"
|
|
msgstr "рдЖрдк рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ /start рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВ ."
|
|
|
|
#: bot.py:167
|
|
msgid "Joined the game"
|
|
msgstr "рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рдЧрдП."
|
|
|
|
#: bot.py:179 bot.py:191
|
|
msgid "You are not playing in a game in this group."
|
|
msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред."
|
|
|
|
#: bot.py:197 bot.py:258 bot.py:595
|
|
msgid "Game ended!"
|
|
msgstr " рдЦреЗрд▓ рдЦрд╝рддреНрдо рд╣реБрдЖ! "
|
|
|
|
#: bot.py:201
|
|
msgid "Okay. Next Player: {name}"
|
|
msgstr "Okay. рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА: {name}"
|
|
|
|
#: bot.py:219
|
|
msgid "Game not found."
|
|
msgstr "рдЦреЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛."
|
|
|
|
#: bot.py:223
|
|
msgid "Back to last group"
|
|
msgstr "рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рд▓реМрдЯреЗрдВ."
|
|
|
|
#: bot.py:227
|
|
msgid "Please switch to the group you selected!"
|
|
msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░реЗрдВ!"
|
|
|
|
#: bot.py:233
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Selected group: {group}\n"
|
|
"<b>Make sure that you switch to the correct group!</b>"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕рдореВрд╣: {group}\n"
|
|
"<b>рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рд╣реА рд╕рдореВрд╣ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд░реЗрдВ!</b>"
|
|
|
|
#: bot.py:260
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing {name} from the game"
|
|
msgstr "рдирд┐рдХрд╛рд▓рдиреЗ {name} рдЦреЗрд▓ рд╕реЗ."
|
|
|
|
#: bot.py:273
|
|
msgid "There is no game running in this chat. Create a new one with /new"
|
|
msgstr "рдЗрд╕ рдЪреИрдЯ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЧреЗрдо рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ /new рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирдпрд╛ рдмрдирд╛рдПрдБ /new."
|
|
|
|
#: bot.py:278
|
|
msgid "The game has already started"
|
|
msgstr "рдЦреЗрд▓ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ."
|
|
|
|
#: bot.py:281
|
|
msgid "At least {minplayers} players must /join the game before you can start it"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо {minplayers} рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП /join."
|
|
|
|
#: bot.py:297
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"First player: {name}\n"
|
|
"Use /close рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП.\n"
|
|
"Enable multi-translations with /enable_translations"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдкрд╣рд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА: {name}\n"
|
|
"рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ /close.n"
|
|
"рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╣реБ-рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ /enable_translations."
|
|
|
|
#: bot.py:321
|
|
msgid "Please select the group you want to play in."
|
|
msgstr "рд╡рд╣ рд╕рдореВрд╣ рдЪреБрдиреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рдЦреЗрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ."
|
|
|
|
#: bot.py:335 bot.py:361
|
|
msgid "There is no running game in this chat."
|
|
msgstr "рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред."
|
|
|
|
#: bot.py:342
|
|
msgid "Closed the lobby. No more players can join this game."
|
|
msgstr "рдмрдВрдж рдХрдорд░рд╛ред рдХреЛрдИ рдФрд░ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдЧрд╛."
|
|
|
|
#: bot.py:348 bot.py:373
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Only the game creator ({name}) can do that."
|
|
msgstr "рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреЗрд▓ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ ({name}) рдРрд╕рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ."
|
|
|
|
#: bot.py:349
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Enabled multi-translations. Disable with /disable_translations"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдмрд╣реБ-рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдП рдЧрдП. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ /disable_translations."
|
|
|
|
#: bot.py:377
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"Disabled multi-translations. Enable them again with /enable_translations"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдмрд╣реБ-рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЕрдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдП рдЧрдП. рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ /"
|
|
"enable_translations."
|
|
|
|
#: bot.py:368
|
|
msgid "Opened the lobby. New players may /join the game."
|
|
msgstr "рд▓реЙрдмреА рдЦреЛрд▓реАред рдирдП рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ /join рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ."
|
|
|
|
#: bot.py:386
|
|
msgid "You are not playing in a game in this chat."
|
|
msgstr "рдЖрдк рдЗрд╕ рдЪреИрдЯ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ."
|
|
|
|
#: bot.py:400
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please wait {time} second"
|
|
msgid_plural "Please wait {time} seconds"
|
|
msgstr[0] "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ рд╕реЗрдХрдВрдб."
|
|
msgstr[1] "рдХреГрдкрдпрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдВ {time} рд╕реЗрдХрдВрдб."
|
|
|
|
#: bot.py:413
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} second.\n"
|
|
"Next player: {name}"
|
|
msgid_plural "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
|
|
"Next player: {name}"
|
|
msgstr[0] ""
|
|
"рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдХреВрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдордп рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ {time} "
|
|
"рд╕реЗрдХрдВрдб.\n"
|
|
"рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА: {name}"
|
|
msgstr[1] ""
|
|
"рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА рдХреЛ рдХреВрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдордп рдХрдо рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ {time} "
|
|
"рд╕реЗрдХрдВрдб.\n"
|
|
"рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА: {name}"
|
|
|
|
#: bot.py:424
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"{name1} was skipped four times in a row and has been removed from the game.\n"
|
|
"Next player: {name2}"
|
|
msgstr ""
|
|
"{name1} рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ "
|
|
"partida.\n"
|
|
"рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА {name2}"
|
|
|
|
#: bot.py:432
|
|
#, python-format
|
|
msgid ""
|
|
"{name} was skipped four times in a row and has been removed from the game.\n"
|
|
"рдЦреЗрд▓ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ."
|
|
msgstr ""
|
|
"{name} рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рдмрд╛рд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЦреЗрд▓ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ "
|
|
"рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди.\n"
|
|
"рдЦреЗрд▓ рдкреВрд░рд╛ рд╣реБрдЖ."
|
|
|
|
#: bot.py:455
|
|
msgid "All news here: https://telegram.me/unobotupdates"
|
|
msgstr "рд╕рднреА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ: https://telegram.me/unobotupdates"
|
|
|
|
#: bot.py:513
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Current game: {group}"
|
|
msgstr " рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЦреЗрд▓: {group}"
|
|
|
|
#: bot.py:545
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Cheat attempt by {name}"
|
|
msgstr "{name} рд╕реЗ рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕."
|
|
|
|
#: bot.py:562
|
|
msgid "Next player: {name}"
|
|
msgstr "рдЕрдЧрд▓рд╛ рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА: {name}."
|
|
|
|
#: bot.py:572
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Waiting time for {name} has been reset to {time} seconds"
|
|
msgstr "рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдордп {name} рдкреБрди: рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ {time} рд╕реЗрдХрдВрдб"
|
|
|
|
#: bot.py:585
|
|
msgid "Please choose a color"
|
|
msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
#: bot.py:591
|
|
#, python-format
|
|
msgid "{name} won!"
|
|
msgstr "┬б{name} рдЬреАрдд рдЧрдпрд╛!"
|
|
|
|
#: bot.py:613 bot.py:635 bot.py:647
|
|
msgid "There are no more cards in the deck."
|
|
msgstr "рдбреЗрдХ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред."
|
|
|
|
#: bot.py:627
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Bluff called! Giving 4 cards to {name}"
|
|
msgstr "рдпрд╣ рдПрдХ рдзреЛрдЦрд╛ рдерд╛! {name} 4 рдХрд╛рд░реНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ."
|
|
|
|
#: bot.py:639
|
|
#, python-format
|
|
msgid "{name1} didn't bluff! Giving 6 cards to {name2}"
|
|
msgstr "┬б{name1} рдЙрд╕рдиреЗ рдзреЛрдЦрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛!, {name2} 6 рдХрд╛рд░реНрдб рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВ."
|
|
|
|
#: results.py:38
|
|
msgid "Choose Color"
|
|
msgstr "рдХрд┐рд╕реА рд░рдВрдЧ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
#: results.py:56
|
|
msgid "Last card (tap for game state):"
|
|
msgid_plural "Cards (tap for game state):"
|
|
msgstr[0] "рдЕрдВрддрд┐рдо рдХрд╛рд░реНрдб (рдЦреЗрд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ):"
|
|
msgstr[1] "рдХрд╛рд░реНрдб (рдЦреЗрд▓ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ):"
|
|
|
|
#: results.py:60 results.py:123 results.py:165
|
|
msgid "Current player: {name}"
|
|
msgstr "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЦрд┐рд▓рд╛рдбрд╝реА: {name}."
|
|
|
|
#: results.py:61 results.py:124 results.py:167
|
|
msgid "Last card: {card}"
|
|
msgstr "рдЖрдЦрд┐рд░реА рдХрд╛рд░реНрдб: {card}."
|
|
|
|
#: results.py:62 results.py:125 results.py:168
|
|
msgid "Player: {player_list}"
|
|
msgid_plural "Players: {player_list}"
|
|
msgstr[0] "рд╡рд╛рджрдХ: {player_list}"
|
|
msgstr[1] "рдЬреБрдЖрд░реА: {player_list}"
|
|
|
|
#: results.py:72
|
|
#, python-format
|
|
msgid "{name} ({number} card)"
|
|
msgid_plural "{name} ({number} cards)"
|
|
msgstr[0] "{name} ({number} carta)"
|
|
msgstr[1] "{name} ({number} cartas)"
|
|
|
|
#: results.py:81
|
|
msgid "You are not playing"
|
|
msgstr "рдЖрдк рдирд╣реАрдВ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ."
|
|
|
|
#: results.py:83
|
|
msgid ""
|
|
"Not playing right now. Use /new to start a game or /join to join the current "
|
|
"game in this group"
|
|
msgstr ""
|
|
"рдЖрдк рдЕрднреА рдирд╣реАрдВ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рдЦреЗрд▓ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ /new"
|
|
"рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдореВрд╣ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЦреЗрд▓ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ."
|
|
|
|
#: results.py:95
|
|
msgid "The game wasn't started yet"
|
|
msgstr "рдЦреЗрд▓ рдЕрднреА рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛."
|
|
|
|
#: results.py:97
|
|
msgid "Start the game with /start"
|
|
msgstr " /start рд╕реЗ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ."
|
|
|
|
#: results.py:108
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Drawing {number} card"
|
|
msgid_plural "Drawing {number} cards"
|
|
msgstr[0] "Robando {number} carta."
|
|
msgstr[1] "Robando {number} cartas."
|
|
|
|
#: results.py:136
|
|
msgid "Pass"
|
|
msgstr "рдЙрддреНрддреАрд░реНрдг"
|
|
|
|
#: results.py:148
|
|
msgid "I'm calling your bluff!"
|
|
msgstr "рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдзреЛрдЦреЗ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ!"
|
|
|
|
#: settings.py:39
|
|
msgid "Please edit your settings in a private chat with the bot."
|
|
msgstr "рдХреГрдкрдпрд╛ рдмреЙрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдЬреА рдЪреИрдЯ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ."
|
|
|
|
#: settings.py:49
|
|
msgid "Enable statistics"
|
|
msgstr "рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ"
|
|
|
|
#: settings.py:51
|
|
msgid "Delete all statistics"
|
|
msgstr "рд╕рднреА рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рд╣рдЯрд╛рдПрдБ"
|
|
|
|
#: settings.py:53
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "рднрд╛рд╖рд╛"
|
|
|
|
#: settings.py:54
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди"
|
|
|
|
#: settings.py:68
|
|
msgid "Enabled statistics!"
|
|
msgstr "рд╕рдХреНрд╖рдо рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ!"
|
|
|
|
#: settings.py:70
|
|
msgid "Select locale"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рди рдЪреБрдиреЗрдВ"
|
|
|
|
#: settings.py:81
|
|
msgid "Deleted and disabled statistics!"
|
|
msgstr "рд╣рдЯрд╛рдП рдЧрдП рдФрд░ рдЕрдХреНрд╖рдо рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ! "
|
|
|
|
#: settings.py:94
|
|
msgid "Set locale!"
|
|
msgstr "рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ!"
|
|
|
|
#: simple_commands.py
|
|
msgid ""
|
|
"You did not enable statistics. Use /settings in a private chat with the bot "
|
|
"to enable them."
|
|
msgstr ""
|
|
"рдЖрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдВрдЦреНрдпрд┐рдХреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдирд╣реАрдВ рдХреА. рдЙрдкрдпреЛрдЧ /settings рдмреЙрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдирд┐рдЬреА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдореЗрдВ "
|
|
"рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП."
|
|
|
|
#: simple_commands.py
|
|
msgid "{number} game played"
|
|
msgid_plural "{number} games played"
|
|
msgstr[0] "{number} рдЦреЗрд▓ рдЦреЗрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛."
|
|
msgstr[1] "{number} рдЦреЗрд▓реЗ рдЧрдП рдЦреЗрд▓."
|
|
|
|
#: simple_commands.py
|
|
msgid "{number} first place ({percent}%)"
|
|
msgid_plural "{number} first places ({percent}%)"
|
|
msgstr[0] "{number} рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ ({percent}%)."
|
|
msgstr[1] "{number} рдкреНрд░рдердо рд╕реНрдерд╛рди ({percent}%)."
|
|
|
|
#: simple_commands.py
|
|
msgid "{number} card played"
|
|
msgid_plural "{number} cards played"
|
|
msgstr[0] "{number} рдХрд╛рд░реНрдб рдЦреЗрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛."
|
|
msgstr[1] "{number} рдХрд╛рд░реНрдб рдЦреЗрд▓реЗ рдЧрдП."
|
|
|
|
#: utils.py
|
|
msgid "{emoji} Green"
|
|
msgstr "{emoji} рд╣рд░рд╛"
|
|
|
|
#: utils.py
|
|
msgid "{emoji} Red"
|
|
msgstr "{emoji} рд▓рд╛рд▓"
|
|
|
|
#: utils.py
|
|
msgid "{emoji} Blue"
|
|
msgstr "{emoji} рдиреАрд▓рд╛"
|
|
|
|
#: utils.py
|
|
msgid "{emoji} Yellow"
|
|
msgstr "{emoji} рдкреАрд▓рд╛" |