Jerry/mau_mau_bot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update pt_BR (Add plurals)

Browse source
This commit is contained in:
TiagoDanin 2016-05-24 10:02:17 -05:00
parent 6901e7f4d0
commit 3ba225e7a5
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 554F230CADC27F14
1 changed files with 38 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
locales/pt_BR/LC_MESSAGES/unobot.po
View file

@ -227,17 +227,20 @@ msgstr "Você não está participando de um jogo nesta conversa."
#: bot.py:400
#, python-format
msgid "Please wait {time} seconds"
msgstr "Por favor, aguarde {time} segundos"
msgid "Please wait {time} second"
msgid_plural "Please wait {time} seconds"
msgstr[0] "Por favor, aguarde {time} segundo"
msgstr[1] "Por favor, aguarde {time} segundos"
#: bot.py:413
#, python-format
msgid ""
"Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
msgid "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} second.\n"
"Next player: {name}"
msgstr ""
"O tempo de espera para pular a vez deste jogador foi reduzido para {time} "
"segundos\n"
msgid_plural "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
"Next player: {name}"
msgstr[0] "O tempo de espera para pular a vez deste jogador foi reduzido para {time} segundo\n"
"Próximo jogador: {name}"
msgstr[1] "O tempo de espera para pular a vez deste jogador foi reduzido para {time} segundos\n"
"Próximo jogador: {name}"
#: bot.py:424
@ -311,8 +314,10 @@ msgid "Choose Color"
msgstr "Escolher Cor"
#: results.py:56
msgid "Cards (tap for game state):"
msgstr "Cartas (toque para ver as estatísticas do jogo):"
msgid "Last card (tap for game state):"
msgid_plural "Cards (tap for game state):"
msgstr[0] "Última carta (toque para ver as estatísticas do jogo):"
msgstr[1] "Cartas (toque para ver as estatísticas do jogo):"
#: results.py:60 results.py:123 results.py:165
msgid "Current player: {name}"
@ -323,13 +328,17 @@ msgid "Last card: {card}"
msgstr "Última carta: {card}"
#: results.py:62 results.py:125 results.py:168
msgid "Players: {player_list}"
msgstr "Jogadores: {player_list}"
msgid "Player: {player_list}"
msgid_plural "Players: {player_list}"
msgstr[0] "Jogador: {player_list}"
msgstr[1] "Jogadores: {player_list}"
#: results.py:72
#, python-format
msgid "{name} ({number} cards)"
msgstr "{name} ({number} cartas)"
msgid "{name} ({number} card)"
msgid_plural "{name} ({number} cards)"
msgstr[0] "{name} ({number} carta)"
msgstr[1] "{name} ({number} cartas)"
#: results.py:81
msgid "You are not playing"
@ -356,8 +365,10 @@ msgstr "Inicie a partida com /start"
msgid "Drawing 1 card"
msgstr "Sacando 1 carta"
msgid "Drawing {number} cards"
msgstr "Sacando {number} cartas"
msgid "Drawing {number} card"
msgid_plural "Drawing {number} cards"
msgstr[0] "Sacando {number} carta"
msgstr[1] "Sacando {number} cartas"
#: results.py:136
msgid "Pass"
@ -413,16 +424,22 @@ msgstr ""
"com o bot para ativá-las."
#: simple_commands.py
msgid "{number} games played"
msgstr "{number} partidas jogadas"
msgid "{number} game played"
msgid_plural "{number} games played"
msgstr[0] "{number} partida jogada"
msgstr[1] "{number} partidas jogadas"
#: simple_commands.py
msgid "{number} first places"
msgstr "{number} vezes em primeiro lugar"
msgid "{number} first place"
msgid_plural "{number} first places"
msgstr[0] "{number} vez em primeiro lugar"
msgstr[1] "{number} vezes em primeiro lugar"
#: simple_commands.py
msgid "{number} cards played"
msgstr "{number} cartas jogadas"
msgid "{number} card played"
msgid_plural "{number} cards played"
msgstr[0] "{number} carta jogada"
msgstr[1] "{number} cartas jogadas"
#: utils.py
msgid "{emoji} Green"