diff --git a/route/AS141706.toml b/route/AS141706.toml
index f8fb57e..39c5bcc 100644
--- a/route/AS141706.toml
+++ b/route/AS141706.toml
@@ -1,11 +1,11 @@
 ["10.127.233.0/24"]
 type = "subnet"
-name = "MagicNeko-CN office node(name:liqingge)"
+name = "MagicNeko-CN office node"
 description = "MagicNeko CN office node (office network in Northeast China)"
 
 ["10.127.234.0/24"]
 type = "subnet"
-name = "MagicNeko-CN office VPN+IX Node(name:liqingge)"
+name = "MagicNeko-CN office VPN+IX Node"
 description = "MagicNeko CN office node (office network in Northeast China)"
 
 ["fd10:127:0238::/48"]