Jerry/mau_mau_bot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

add plurals to it_IT (incomplete)

Browse source
This commit is contained in:
Jannes Höke 2016-05-25 03:59:22 +02:00
parent 5a71cbaae0
commit fb86f6df05
1 changed files with 40 additions and 22 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

62
locales/it_IT/LC_MESSAGES/unobot.po
View file

@ -232,15 +232,22 @@ msgstr "Non stai giocando alcuna partita in questa chat. "
#: bot.py:400
#, python-format
msgid "Please wait {time} seconds"
msgstr "Per favore, attendi {time} secondi"
msgid "Please wait {time} second"
msgid_plural "Please wait {time} seconds"
msgstr[0] "Per favore, attendi {time} secondi"
msgstr[1] "Per favore, attendi {time} secondi"
#: bot.py:413
#, python-format
msgid ""
"Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
msgid "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} second.\n"
"Next player: {name}"
msgstr ""
msgid_plural "Waiting time to skip this player has been reduced to {time} seconds.\n"
"Next player: {name}"
msgstr[0] ""
"Il tempo di attesa per saltare questo giocatore è stato ridotto a {time} "
"secondi.\n"
"Prossimo giocatore: {name}"
msgstr[1] ""
"Il tempo di attesa per saltare questo giocatore è stato ridotto a {time} "
"secondi.\n"
"Prossimo giocatore: {name}"
@ -314,8 +321,10 @@ msgid "Choose Color"
msgstr "Scegli il colore"
#: results.py:56
msgid "Cards (tap for game state):"
msgstr "Carte (clicca per vedere lo stato della partita):"
msgid "Last card (tap for game state):"
msgid_plural "Cards (tap for game state):"
msgstr[0] "Carte (clicca per vedere lo stato della partita):"
msgstr[1] "Carte (clicca per vedere lo stato della partita):"
#: results.py:60 results.py:123 results.py:165
msgid "Current player: {name}"
@ -326,13 +335,17 @@ msgid "Last card: {card}"
msgstr "Ultima carta: {card}"
#: results.py:62 results.py:125 results.py:168
msgid "Players: {player_list}"
msgstr "Giocatori: {player_list}"
msgid "Player: {player_list}"
msgid_plural "Players: {player_list}"
msgstr[0] "Giocatori: {player_list}"
msgstr[1] "Giocatori: {player_list}"
#: results.py:72
#, python-format
msgid "{name} ({number} cards)"
msgstr "{name} ({number} carte)"
msgid "{name} ({number} card)"
msgid_plural "{name} ({number} cards)"
msgstr[0] "{name} ({number} carta)"
msgstr[1] "{name} ({number} carte)"
#: results.py:81
msgid "You are not playing"
@ -356,11 +369,10 @@ msgstr "Inizia la partita con /start"
#: results.py:108
#, python-format
msgid "Drawing 1 card"
msgstr "Sto pescando 1 carta"
msgid "Drawing {number} cards"
msgstr "Sto pescando {number} carte"
msgid "Drawing {number} card"
msgid_plural "Drawing {number} cards"
msgstr[0] "Sto pescando {number} carta"
msgstr[1] "Sto pescando {number} carte"
#: results.py:136
msgid "Pass"
@ -416,16 +428,22 @@ msgstr ""
"per abilitarle."
#: simple_commands.py
msgid "{number} games played"
msgstr "{number} partite giocate"
msgid "{number} game played"
msgid_plural "{number} games played"
msgstr[0] "{number} partite giocate"
msgstr[1] "{number} partite giocate"
#: simple_commands.py
msgid "{number} first places"
msgstr "{number} vittorie"
msgid "{number} first place"
msgid_plural "{number} first places"
msgstr[0] "{number} vittorie"
msgstr[1] "{number} vittorie"
#: simple_commands.py
msgid "{number} cards played"
msgstr "{number} carte giocate"
msgid "{number} card played"
msgid_plural "{number} cards played"
msgstr[0] "{number} carta giocate"
msgstr[1] "{number} carte giocate"
#: utils.py
msgid "{emoji} Green"