diff --git a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/unobot.po b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/unobot.po
index 21262d6..0df04c7 100644
--- a/locales/de_DE/LC_MESSAGES/unobot.po
+++ b/locales/de_DE/LC_MESSAGES/unobot.po
@@ -268,12 +268,12 @@ msgstr "Alle News hier: https://telegram.me/unobotupdates"
 
 #: bot.py:513
 #, python-format
-msgid "Current game: %s"
+msgid "Current game: {game}"
 msgstr "Aktuelles Spiel: {game}"
 
 #: bot.py:545
 #, python-format
-msgid "Cheat attempt by %s"
+msgid "Cheat attempt by {name}"
 msgstr "{name} hat versucht zu schummeln!"
 
 #: bot.py:562
@@ -440,4 +440,3 @@ msgstr "{emoji} Blau"
 #: utils.py
 msgid "{emoji} Yellow"
 msgstr "{emoji} Gelb"
-
diff --git a/locales/es_ES/LC_MESSAGES/unobot.po b/locales/es_ES/LC_MESSAGES/unobot.po
index c4d51d8..9dc6f90 100644
--- a/locales/es_ES/LC_MESSAGES/unobot.po
+++ b/locales/es_ES/LC_MESSAGES/unobot.po
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Este bot es Software Libre y esta licenciado bajo AGPL. El código esta "
 "disponible aquí:\n"
-" https://github.com/jh0ker/mau_mau_bot"
+"https://github.com/jh0ker/mau_mau_bot"
 
 #: bot.py:133
 msgid ""
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid ""
 "Not playing right now. Use /new to start a game or /join to join the current "
 "game in this group"
 msgstr ""
-" No estas jugando en este momento. Usa /new para comenzar una partida o /"
+"No estas jugando en este momento. Usa /new para comenzar una partida o /"
 "join para unirte a la partida actual en este grupo"
 
 #: results.py:95
diff --git a/locales/id_ID/LC_MESSAGES/unobot.po b/locales/id_ID/LC_MESSAGES/unobot.po
index 83452a3..c857410 100644
--- a/locales/id_ID/LC_MESSAGES/unobot.po
+++ b/locales/id_ID/LC_MESSAGES/unobot.po
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Lobby ditutup. Tidak ada pemain yang bisa bergabung lagi."
 #: bot.py:348 bot.py:373
 #, python-format
 msgid "Only the game creator ({name}) can do that."
-msgstr "Hanya pembuat permainan :  ({name}) yang dapat melakukan itu."
+msgstr "Hanya pembuat permainan: ({name}) yang dapat melakukan itu."
 
 #: bot.py:349
 #, python-format
diff --git a/locales/it_IT/LC_MESSAGES/unobot.po b/locales/it_IT/LC_MESSAGES/unobot.po
index 735c810..2730881 100644
--- a/locales/it_IT/LC_MESSAGES/unobot.po
+++ b/locales/it_IT/LC_MESSAGES/unobot.po
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Partita in corso: {group}"
 #: bot.py:545
 #, python-format
 msgid "Cheat attempt by {name}"
-msgstr "{name} ha tentato di barare! "
+msgstr "{name} ha tentato di barare!"
 
 #: bot.py:562
 msgid "Next player: {name}"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "{name} ({number} carte)"
 
 #: results.py:81
 msgid "You are not playing"
-msgstr "Non stai giocando in questa partita. "
+msgstr "Non stai giocando in questa partita."
 
 #: results.py:83
 msgid ""
diff --git a/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/unobot.po b/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/unobot.po
index 34e3328..6a4f8ad 100644
--- a/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/unobot.po
+++ b/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/unobot.po
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 "<code>Jogo atual: ...</code> e selecione o grupo no qual deseja jogar uma "
 "carta.\n"
 "Se gostou deste bot, <a href=\"https://telegram.me/storebot?start=mau_mau_bot"
-"\"> avalie-o</a>, entre no <a href=\"https://telegram.me/unobotupdates"
+"\">avalie-o</a>, entre no <a href=\"https://telegram.me/unobotupdates"
 "\">canal de atualizações</a> e compre um jogo de cartas UNO."
 
 #: bot.py:88
@@ -151,8 +151,8 @@ msgid ""
 "Selected group: {group}\n"
 "<b>Make sure that you switch to the correct group!</b>"
 msgstr ""
-"Grupo selecionado: {group} <b>Tenha certeza de que mudou para o grupo certo! "
-"</b>"
+"Grupo selecionado: {group}\n"
+"<b>Tenha certeza de que mudou para o grupo certo!</b>"
 
 #: bot.py:260
 #, python-format